En kondolence eller kondolerer besked er en meddelelse om sympati eller kondolence, som typisk sendes til en person, der har oplevet et tab, såsom dødsfaldet af en elsket. Disse beskeder sendes ofte i form af kort, breve eller e-mails.
Betydningen af “kondolerer”
Udtrykket “kondolerer” er en dansk betegnelse, der betyder “jeg tilbyder min kondolence”. Det er en måde at udtrykke sympati og støtte til en person, der sørger.
Ordet kondolence er en sammensætning af flere ord og er en slags betegnelse for både medfølelse, tilkendegivelse, empati og en venlig gestus.
Historien om kondolence
Ordet “kondolence” stammer fra det latinske ord “condolere”, der betyder “at lide sammen”. Ordet blev først brugt på engelsk i det 16. århundrede for at beskrive udtrykket for sympati eller sorg for en person, der har lidt et tab.
I løbet af tiden er ordet “kondolence” blevet en almindelig måde at udtrykke sympati og støtte til en person, der sørger. Det bruges ofte i formelle eller semi-formelle sammenhænge, såsom i kondolencekort eller -beskeder samt i talesprog.
Mens ordet “kondolence” har sine rødder i latin, er praksissen med at tilbyde sympati og støtte til en person, der sørger, en universel menneskelig oplevelse, der går tilbage i århundreder. Forskellige kulturer og religioner har deres egne traditioner og ritualer omkring død og sorg, men den underliggende impuls til at vise medfølelse og omsorg for dem, der lider, er den samme.
Hvordan skriver man en kondolence hilsen?
En kondolence besked til de pårørende der lider et tab, kan være svær at formulere og nedskrive. Dog er der visse regler og traditioner der kan følges, som gør det nemmere at udarbejde.
En personlig hilsen hvor du kondolerer bør være kort. I situationer med kondolence henseende, er det bedre hvis du gør det kort og konkret og viser at du virkelig har tænkt over dine ord, fremfor at forsøge at forklarer ved at bruge lange sætninger der kan misforstås eller tolkes forkert.
Tænk ligeledes over dit sprogbrug når du formulere din besked til pårørende. Uanset dit forhold til den afdøde og pårørende er det en god idé at holde hilsnen i en god og neutral tone uden at skrive noget fortroligt, da det nemt kan tænkes at andre kan komme til at læse kortet.
Overvej ligeledes hvordan hilsnen præsenteres, også selvom at du er tæt med de efterladte. Teksten bør derfor være passende og velovervejet fremfor at virke for smart, da den ellers nemt kan fejlfortolkes.
Ligeledes er det en god idé altid at dobbelttjekke for fejl. Få eventuelt en anden til at læse din besked igennem og ret den til, inden den gives til afdødes familie og kære. Nogle beholder kondolencebeskeden og ligeledes vises den også ofte til begravelser og bisættelser, så vær sikker på at du gør dig umage.
Hvad er den passende længde for en kondolence besked?
Der er ingen fast længde for en kondolence besked, da det vigtigste er at udtrykke ægte medfølelse og støtte på en måde, der føles passende for forholdet mellem afsenderen og personen i sorg. En kort, men hjertelig besked kan dog være mere passende i visse situationer end en længere og mere omfattende besked.
Hvordan kondolerer man skriftligt?
Når man kondolencer skriftligt, er det vigtigt at bruge passende sprog og tone. Her er nogle ideer til hvordan man kan udforme sin kondolencebesked:
- Start med en sympatisk udtalelse og anerkendelse af personens tab, såsom “jeg er meget ked af at høre om dit tab.”
- Anerkend personens sorg og tilbyd støtte og trøst på en ægte og specifik måde, såsom “jeg tænker på dig og din familie i denne svære tid.” Du kan også dele et minde om personen, der er gået bort, eller tilbyde hjælp med praktiske opgaver.
- Undgå klicheer eller platituder og udtryk i stedet dine kondolencer på en måde, der føles personlig og meningsfuld.
- Afslut beskeden med en anden udtalelse af sympati eller støtte, som eksempelvis “mine varmeste tanker går til dig og din familie.”
En personligt kondolence tekst
Se også vores guide til udarbejdelse af et personligt kondolence kort. Den kan hjælpe dig på vej, hvis du ønsker selv at udtrykke sig personligt med en kondolencebesked. Brug guiden som udgangspunktet for at sammenfatte et personligt skriv i steps. Den tilbyder forslag til opsætning og fremgangsmåde.
Kan det virke uoverskueligt selv at skulle udforme en hilsen så findes der både korte og længere tekster, der kan bruges som kondolence tekster i kort.
Hvad er formålet med en kondolence besked?
En kondolence besked bliver typisk sendt for at udtrykke medfølelse og støtte til en person, der har oplevet et tab. Formålet er at tilbyde trøst og vise, at afsenderen tænker på personen, der er i sorg.
Hvordan svarer man på “jeg kondolerer”?
Når nogen siger “jeg kondolerer”, kan et passende svar være at takke dem for deres sympati og støtte ved eksempelvis “tak for din medfølelse” eller “tak for dine venlige ord”. Disse svar anerkender den sympati og støtte, som personen, der sagde “jeg kondolerer,” tilbyder. Svaret kan gøres i en kort besked eller samtale og kan omfatte en enkelt taknemmelighedsudtryk eller anerkendelse af personens venlighed.
Sætninger med “kondolere”
Eksempler på sætninger der inkludere ordet “kondolere”, som kan bruges til at vise sympati og støtte:
- Jeg vil gerne kondolere dig i denne svære tid
- Vi kondolerer dybt tabet af din kære
- Jeg vil gerne kondolere hele din familie
Er det passende at sende en kondolerer besked via sociale medier?
Selvom det bliver mere almindeligt at tilbyde kondolencer via sociale medier, anses det generelt for mere passende at sende en privat besked eller et kort til personen i sorg. Dette giver mulighed for en mere personlig og tankevækkende udtryk for medfølelse, i stedet for en offentlig eller generisk besked, der kan føles uoprigtig eller uhensigtsmæssig.
Kondolence buket
En anden måde at udtrykke sine følelser og vise kærlighed til den afdøde er ved en bårebuket. En bårebuket bruges til ceremonien eller som blomst på kisten til pynt. Hilsnen på bårebuketten kan være svær at formulere og afhænger af din relation til afdøde og de pårørende. Få inspiration til bårebuketter og hilsner der kan hjælpe dig med at udtrykke dine følelser.